Translators of the scriptures had good intentions. An example of the challenges with translations is the word Aletheia, translated Truth. What does it really mean?